View Single Post
Old 06-29-2010, 12:13 PM   #8
nekrasz's Avatar
Join Date: May 2010
Location: Philly
Default Re: Munchkin in Spanish: how good is it?

Originally Posted by MIB2826 View Post
Personally, I don't think you can judge the Spanish translation based on the German or Italian ones. All translations have had different people work on them.
Yeah I know, I'm just saying that my experience with non-English Munchkin has been generally positive and that the jokes can be funny in other languages.

I (co)translated the Dutch one, and did some minor consultancy on the German, Italian and Polish ones. Personally, I didn't find the German version that funny, but German players seem to laugh themselves silly over it.
I dunno, I find the German version pretty damn funny. Then again I live in a very German area. I'll admit that some of the jokes on the cards are completely lost on me now and then.
nekrasz is offline   Reply With Quote