Stuck in chimney
 

Hello guys. I have French edition. The literal translation (FRA -> ENG) of the card says: "To use during any combat. A monster is automatically beaten. You don't win levels, but you win treasurers."
The question is : if it's "any combat" it should include a combat I am not involved in, shouldn't it? If so, can I really win some treasures for myself via this card during opponent's combat?

Re: Stuck in chimney
 

The person fighting the monster gets the Treasures (and if they had a helper, they have to split them per the agreement).

Re: Stuck in chimney
 

Thank you very much Andrew. Now it's clear.
But since my understanding based on direct text on the card was different, can you please tell me, is the text on the card indeed a bit incorrect?

Re: Stuck in chimney
 

As is stated in the rules, the person fighting monsters always gets the rewards, even if someone else's ability is the one that defeats them. (The exception would be if a card explicitly says otherwise; this one does not.)